Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

in viertelstündlichen Abständen

  • 1 viertelstündlich

    I Adj. quarter-hourly, occurring every fifteen minutes; in viertelstündlichen Abständen every fifteen minutes
    II Adv. every fifteen minutes ( oder quarter of an hour), quarter-hourly
    * * *
    vịer|tel|stünd|lich
    1. adj attr
    Abstand quarter-hour, of a quarter of an hour
    2. adv
    every quarter of an hour, quarter-hourly
    * * *
    vier·tel·stünd·lich
    [ˈfɪrtl̩ʃtʏndlɪç]
    I. adj attr quarter-hour, of a quarter of an hour
    die Wehen kamen jetzt in \viertelstündlichen Abständen the contractions were now coming at 15-minute intervals
    II. adv every quarter of an hour, quarter-hourly
    die Linie 16 fährt \viertelstündlich vom Bahnhof ab the number 16 leaves quarter-hourly from the station
    ab 17 Uhr verkehrt diese S-Bahn nur noch \viertelstündlich this train only runs every quarter of an hour after 5 p.m.
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. quarter-hourly; every quarter of an hour postpos.
    2.
    adverbial every quarter of an hour
    * * *
    A. adj quarter-hourly, occurring every fifteen minutes;
    in viertelstündlichen Abständen every fifteen minutes
    B. adv every fifteen minutes ( oder quarter of an hour), quarter-hourly
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. quarter-hourly; every quarter of an hour postpos.
    2.
    adverbial every quarter of an hour

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > viertelstündlich

  • 2 viertelstündlich

    vier·tel·stünd·lich [ʼfɪrtl̩ʃtʏndlɪç] adj
    quarter-hour, of a quarter of an hour;
    die Wehen kamen jetzt in \viertelstündlichen Abständen the contractions were now coming at 15-minute intervals
    adv every quarter of an hour, quarter-hourly;
    die Linie 16 fährt \viertelstündlich vom Bahnhof ab the number 16 leaves quarter-hourly from the station;
    ab 17 Uhr verkehrt diese S-Bahn nur noch \viertelstündlich this train only runs every quarter of an hour after 5 p.m.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > viertelstündlich

См. также в других словарях:

  • Glion — Ansicht von Glion, Poskarte (um 1922) Glion ist ein Dorf, das zur politischen Gemeinde Montreux im Kanton Waadt (Schweiz) gehört. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»